lose face meaning in Chinese
丢脸, 失去自尊与别人的信任, 失去尊严/影响力/名望
丢面子
失去面子
Examples
- Do n't be afraid of losing face .
不要怕丢面子。 - Humour can be used for patching up differences, apologizing, saying "no", criticizing, getting the other fellow to do what you want without his losing face .
幽默可以用来消除隔阂、致以歉意，有礼拒绝，诚恳批评，让别人按照你的意愿行事而又不丢面子。 - The embarrassing situation caused me to lose face
令人难堪的场合让我丢了面子。 - He ' ll lose face if he does not keep his promise
如果他不信守诺言，他会丢人的。 - This would be a discussion about " losing face "
这可能是一个关于“没面子”的讨论。